1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:00:12,930 --> 00:00:13,200 Ding. 4 00:00:15,090 --> 00:00:17,910 Você está tocando D 5 00:02:50,655 --> 00:02:51,720 Agora você conseguiu. 6 00:02:52,560 --> 00:02:55,050 Você está à beira da morte, não está? 7 00:02:55,050 --> 00:02:56,400 Não. Estou bem vivo. 8 00:02:58,740 --> 00:03:01,300 Uma vida e morte próximas parecem às vezes 9 00:03:01,300 --> 00:03:04,510 Você vê Catherine, sua marido é um lunático. 10 00:03:04,510 --> 00:03:07,030 Eu já te disse mil vezes 11 00:03:07,030 --> 00:03:08,110 Você tem a prova. 12 00:03:08,950 --> 00:03:11,980 Vamos lá, velho, volte para dentro antes 13 00:03:11,980 --> 00:03:13,585 Você pega sua morte. 14 00:03:13,585 --> 00:03:16,870 Não, Não, ainda não. 15 00:03:20,110 --> 00:03:21,430 Você é um lunático, 16 00:03:39,130 --> 00:03:40,130 Sr. 17 00:03:40,130 --> 00:03:44,170 Dickens. Sr. 18 00:03:44,170 --> 00:03:45,760 Dickens? Sim. 19 00:03:47,675 --> 00:03:49,600 Perdoe minha intromissão, senhor, 20 00:03:49,600 --> 00:03:51,340 mas estive esperando a noite toda 21 00:03:51,340 --> 00:03:52,990 por uma chance de falar com você. 22 00:03:52,990 --> 00:03:55,750 Por que? Bem, eu, 23 00:03:58,085 --> 00:03:59,680 Acabei de ler seu romance mais recente. 24 00:03:59,680 --> 00:04:03,880 Você vê, na verdade, eu tenho leia todos os seus romances. Todos 25 00:04:03,880 --> 00:04:05,170 Meus romances não foram escritos. 26 00:04:05,170 --> 00:04:06,170 Sim. 27 00:04:08,650 --> 00:04:10,870 Bem, sim, claro que você está certo, senhor. Muito bem. 28 00:04:11,800 --> 00:04:12,880 O que eu quis dizer foi que 29 00:04:12,880 --> 00:04:14,860 eu sei perfeitamente bem o que você quis dizer, meu amigo. 30 00:04:15,760 --> 00:04:19,870 Não se importe comigo. Estou em uma situação muito 31 00:04:19,870 --> 00:04:21,640 estado de espírito curioso no momento. 32 00:04:22,990 --> 00:04:23,990 Você está prestes a dizer. 33 00:04:25,240 --> 00:04:29,260 Ah, sim, acabei de terminei de ler um último 34 00:04:29,260 --> 00:04:31,000 romance, Um Conto de Natal. 35 00:04:31,000 --> 00:04:32,950 Sim. Sim. Uma canção de natal. 36 00:04:34,090 --> 00:04:37,900 E eu queria saber, senhor, se você pode estar disposto 37 00:04:37,900 --> 00:04:41,620 para me dizer como estava sua mente capaz de encontrar tal história. 38 00:04:42,760 --> 00:04:45,730 Você vê, eu tenho aspirações de me tornar um romancista. 39 00:04:47,260 --> 00:04:47,590 Senhor, 40 00:04:52,570 --> 00:04:55,810 Lamento muito ter chateado você. 41 00:04:58,900 --> 00:04:59,900 Por favor, me desculpe. 42 00:05:00,910 --> 00:05:03,670 Dor, senhor. 43 00:05:05,680 --> 00:05:08,500 Eu descobri a história como resultado 44 00:05:08,500 --> 00:05:11,980 de dor. Você sabe o que quero dizer quando eu 45 00:05:11,980 --> 00:05:13,510 Diga isso? 46 00:05:13,510 --> 00:05:15,760 Bem, sim. Sim. 47 00:05:15,760 --> 00:05:19,510 Eu só posso imaginar que você deve ter trabalhado e lutado 48 00:05:19,510 --> 00:05:21,250 e atormentado pela história até 49 00:05:21,250 --> 00:05:24,580 Na verdade a escrita, quando Finalmente coloquei a caneta no papel, 50 00:05:24,580 --> 00:05:26,350 foi o mais fluido que já experimentei. 51 00:05:28,060 --> 00:05:29,980 Não. Falo da dor da desesperança 52 00:05:29,980 --> 00:05:31,630 que infligimos a nós mesmos. 53 00:05:32,590 --> 00:05:33,790 Você, é claro, conheceu tanta dor. 54 00:05:35,020 --> 00:05:37,750 Bem, eu não preciso responder. Todos nós temos. 55 00:05:37,750 --> 00:05:41,110 E o meu era desesperado luta para se agarrar 56 00:05:41,110 --> 00:05:45,610 aquilo que eu erroneamente acreditava que precisava de mais dinheiro. 57 00:05:47,440 --> 00:05:51,610 Venha aqui. Sente-se comigo. Obrigado, senhor. 58 00:05:53,410 --> 00:05:55,990 Primeiro, você deve entender minha motivação original 59 00:05:55,990 --> 00:05:59,480 por escrever um Natal Carol, você ficará decepcionada. 60 00:05:59,480 --> 00:06:00,830 Eu sei porque foi estritamente 61 00:06:00,830 --> 00:06:03,380 e exclusivamente para propósito de ganhar dinheiro. 62 00:06:03,380 --> 00:06:05,300 Charles, até que eu tenha algo de 63 00:06:05,300 --> 00:06:06,620 Europa, não posso acreditar. 64 00:06:06,620 --> 00:06:08,930 Bem, se o relatório de antecedência as vendas não retornaram 65 00:06:08,930 --> 00:06:11,300 ainda assim, da Alemanha, a Itália avança, 66 00:06:11,300 --> 00:06:12,650 então certamente deve haver alguma margem de manobra 67 00:06:12,650 --> 00:06:13,820 para o avanço dos royalties. 68 00:06:13,820 --> 00:06:15,260 Charles, eu não te daria o que 69 00:06:15,260 --> 00:06:16,710 eu poderia, Mas eu certamente, este livro irá 70 00:06:16,710 --> 00:06:18,920 certamente se sai muito bem em Europa. Tenho certeza que sim, 71 00:06:18,920 --> 00:06:21,740 Mas eu não posso te dar nada na especulação. Desculpe. 72 00:06:21,740 --> 00:06:24,965 Muito obrigado por sua vez, Sr. Chapman. 73 00:06:24,965 --> 00:06:27,500 Não é dinheiro para ser gasto em luxos frívolos, 74 00:06:27,500 --> 00:06:30,440 mas dinheiro apenas para manter meus compromissos diários. 75 00:06:30,440 --> 00:06:32,690 Esta crise financeira deveu-se 76 00:06:32,690 --> 00:06:35,330 para os pobres inesperados vendas do meu último livro. 77 00:06:39,290 --> 00:06:42,890 Esta situação trouxe à superfície um medo 78 00:06:42,890 --> 00:06:44,180 isso está sempre dentro de mim. 79 00:06:45,320 --> 00:06:49,580 Medo de algum dia encontrar eu mesmo pobre de novo, pobre de novo. 80 00:06:49,580 --> 00:06:52,910 Então sim, pobre de novo. 81 00:06:56,840 --> 00:06:58,460 Já te contei uma coisa 82 00:06:58,460 --> 00:06:59,605 que muito poucas pessoas sabem. 83 00:07:03,985 --> 00:07:07,310 Então a solução para meu problema financeiro problemas era bastante simples. 84 00:07:08,210 --> 00:07:11,360 eu precisava escrever alguma coisa rapidamente, algo 85 00:07:11,360 --> 00:07:14,540 isso venderia, mas minha mente estava congelada. 86 00:07:15,470 --> 00:07:16,370 eu não consegui criar 87 00:07:28,385 --> 00:07:32,480 uma noite, quando o mental o tormento foi especialmente agudo. 88 00:07:33,380 --> 00:07:36,950 Saí de minha casa às Noite e comecei a andar 89 00:08:44,785 --> 00:08:45,950 Stro hoje à noite gov. 90 00:08:48,500 --> 00:08:51,320 Com licença. Fique feliz em governar. 91 00:08:51,320 --> 00:08:53,570 Basta virar os bolsos do avesso. 92 00:08:53,570 --> 00:08:54,710 Eu não tenho dinheiro. 93 00:08:54,710 --> 00:08:58,530 Bem, bem, se soubéssemos um ao outro melhor, eu poderia estar 94 00:08:58,530 --> 00:09:01,230 tão inclinado a acreditar em sua palavra sobre isso. 95 00:09:01,230 --> 00:09:02,970 Não é certo, parceiro. Isso mesmo. 96 00:09:02,970 --> 00:09:05,280 Governador muito razoável. Ele é assim. 97 00:09:05,280 --> 00:09:06,750 Estou lhe dizendo, não tenho dinheiro no meu 98 00:09:06,750 --> 00:09:07,750 Pessoa. 99 00:09:07,750 --> 00:09:11,700 Bem, isso é bastante lamentável. Sim, de fato. 100 00:09:12,750 --> 00:09:15,270 Ele parece que temos uma política naquele parceiro certo. 101 00:09:15,270 --> 00:09:17,430 Isso mesmo. Não diga. Não vá. 102 00:09:19,110 --> 00:09:20,725 Pegue os bolsos nós mesmos. Vá 103 00:09:25,065 --> 00:09:26,065 Siga-me. 104 00:09:32,610 --> 00:09:35,280 Parar. Não se mova um centímetro, 105 00:09:35,280 --> 00:09:37,985 mas vamos lá, confie 106 00:09:37,985 --> 00:09:38,985 Eu. 107 00:09:47,095 --> 00:09:48,095 Cadê? 108 00:10:11,880 --> 00:10:13,830 Você se perdeu, senhor. 109 00:10:13,830 --> 00:10:17,520 Não, eu estava, 110 00:10:18,540 --> 00:10:20,400 Eu estava apenas dando um passeio. 111 00:10:20,400 --> 00:10:21,900 Bem, se você não se importa minha sugestão, senhor, 112 00:10:21,900 --> 00:10:23,700 há lugares melhores para um passeio noturno, 113 00:10:23,700 --> 00:10:25,200 especialmente a esta hora da noite. 114 00:10:26,070 --> 00:10:27,070 Claro que você está certo. 115 00:10:28,020 --> 00:10:28,335 Obrigado. 116 00:11:11,915 --> 00:11:15,965 Vamos lá 117 00:11:26,345 --> 00:11:26,905 vindo. 118 00:11:26,905 --> 00:11:30,975 Precisamos do meu Vamos, querido. 119 00:11:30,975 --> 00:11:35,515 Querido, vamos lá. Acima. Acima. Querida. Querida. Querida. 120 00:11:35,515 --> 00:11:38,365 Vamos, crianças. 121 00:11:39,315 --> 00:11:43,410 Vamos, pastor Pasta. Coloque isso aí. 122 00:11:46,890 --> 00:11:48,240 Olha, quem está atrasado de novo. 123 00:11:58,425 --> 00:11:59,140 Afaste-se de 124 00:12:15,155 --> 00:12:16,155 Venha. 125 00:12:16,155 --> 00:12:17,805 Continue assim. Continue voltando para casa. 126 00:12:24,760 --> 00:12:26,980 O medo que me tomou naquela noite 127 00:12:26,980 --> 00:12:30,250 depois de passar por aqueles ruas escuras era o medo 128 00:12:30,250 --> 00:12:32,170 de reviver aquela parte da minha vida novamente. 129 00:13:19,625 --> 00:13:23,950 E somado a isso estava o realização do que isso faria 130 00:13:23,950 --> 00:13:26,050 para minha esposa e meus próprios filhos. 131 00:13:29,500 --> 00:13:32,770 Com licença, senhor. Nós vivemos isso. O que? 132 00:13:32,770 --> 00:13:33,790 O que exatamente você quer dizer? 133 00:13:37,570 --> 00:13:39,850 Eh? Você deve ter cuidado neste momento 134 00:13:39,850 --> 00:13:43,420 porque para você entender o que isso significa é 135 00:13:43,420 --> 00:13:47,320 condenar-se a pelo menos mais uma hora naquele frio 136 00:13:47,320 --> 00:13:48,730 e banco confortável. 137 00:13:50,440 --> 00:13:54,700 Com prazer. Então, tudo bem então. 138 00:13:56,530 --> 00:13:58,570 Eu nasci em circunstâncias não muito distante. 139 00:13:58,570 --> 00:14:00,730 O que você vê tem em olhos que 140 00:14:00,730 --> 00:14:01,900 não iria surpreendê-lo, não é? 141 00:14:02,800 --> 00:14:05,920 Não, senhor. Claro que não. Meus pais tinham uma casa 142 00:14:05,920 --> 00:14:06,970 no país à beira-mar. 143 00:14:08,500 --> 00:14:12,460 Fiquei muito feliz nisso casa. Eu estava contente. 144 00:14:13,780 --> 00:14:15,430 Uma das minhas maravilhosas lembranças felizes 145 00:14:16,300 --> 00:14:18,910 onde aqueles dias deliciosos em que a neve caía, 146 00:14:18,910 --> 00:14:20,650 especialmente na época do Natal, 147 00:14:20,650 --> 00:14:22,450 e a maioria das pessoas, sem dúvida, considero a neve um incômodo. 148 00:14:22,450 --> 00:14:24,220 Mas eu nunca vi neve no chão 149 00:14:24,220 --> 00:14:26,110 manteve nossa família dentro de casa. 150 00:14:26,110 --> 00:14:27,670 Estávamos mais próximos quando a neve caiu 151 00:14:28,780 --> 00:14:31,330 e neve no chão significou tempo com meus livros, 152 00:14:32,470 --> 00:14:33,610 meus amados livros. 153 00:14:36,400 --> 00:14:37,450 Estou divagando agora. Eu sei. 154 00:14:37,450 --> 00:14:39,880 Mas a história não pode realmente ser contado sem divagar nem um pouco. 155 00:14:44,680 --> 00:14:49,455 Livros que eu sempre 156 00:14:49,455 --> 00:14:52,490 agora conecte-se, o mudando a sorte de nossa família 157 00:14:52,490 --> 00:14:53,810 com livros. 158 00:14:56,720 --> 00:14:59,780 Nós nos mudamos para Londres do país e estávamos endividados. 159 00:15:00,920 --> 00:15:03,410 Os motivos foram muitos, e não vou entrar em detalhes, 160 00:15:03,410 --> 00:15:05,720 mas nossa situação tornou-se bastante desesperadora. 161 00:15:08,720 --> 00:15:09,680 Apenas pegue isso por enquanto. 162 00:15:17,420 --> 00:15:19,910 Toda semana ou mais, meu pai me mandaria para baixo 163 00:15:19,910 --> 00:15:21,470 a uma loja que compraria nossos livros. 164 00:15:22,400 --> 00:15:24,560 Vendemos quase todo o resto também. 165 00:15:24,560 --> 00:15:28,130 Mas quando nossos livros foram se foi, isso significou para mim o fim 166 00:15:28,130 --> 00:15:29,270 da nossa vida segura 167 00:15:43,820 --> 00:15:48,170 livros simbolizavam riqueza e riqueza simbolizava segurança. 168 00:15:49,580 --> 00:15:51,890 Um minuto, garoto. Bom dia então, senhor. 169 00:15:57,980 --> 00:15:59,990 Mas agora, a segurança foi perdida 170 00:16:02,570 --> 00:16:05,150 e a perda de esperança logo se seguiria. 171 00:16:11,360 --> 00:16:14,990 Aos 11 anos, eu foi colocado para trabalhar em vão 172 00:16:14,990 --> 00:16:17,415 para impedir que meu pai indo para a prisão de devedores 173 00:16:17,415 --> 00:16:18,415 Ingressos. 174 00:16:19,430 --> 00:16:22,130 O que eles estão fazendo é o que você precisa fazer agora. 175 00:16:22,130 --> 00:16:23,130 Vá em frente, 176 00:16:27,500 --> 00:16:28,500 Sr. 177 00:16:28,500 --> 00:16:29,750 Marley. Senhor, que bom vê-lo novamente. 178 00:16:29,750 --> 00:16:31,790 Você veio para algumas ligações, senhor. Sim. 179 00:16:34,225 --> 00:16:36,290 Eu tinha ouvido falar do infame trabalho infantil 180 00:16:36,290 --> 00:16:37,910 fábricas como todo mundo. 181 00:16:37,910 --> 00:16:41,870 Eu pensei comigo mesmo, ah, os pobres e lamentáveis veados. 182 00:16:41,870 --> 00:16:44,360 Que desesperador, patético bloqueio. O bolso do Sr. Molly está ali. 183 00:16:49,610 --> 00:16:51,920 Aqui está, garoto. Compre algo você mesmo. 184 00:16:54,380 --> 00:16:56,330 Saia com os outros ratos e se apresse. 185 00:16:57,470 --> 00:17:02,060 Eles entram e vão dentro. Eles nunca saem. 186 00:17:06,110 --> 00:17:10,705 Agora, eu inacreditavelmente era um deles, um dos desesperados. 187 00:17:20,990 --> 00:17:23,990 Minha família foi finalmente enviada para a Prisão de Deus 188 00:17:23,990 --> 00:17:25,010 e perdi toda a esperança. 189 00:17:27,945 --> 00:17:30,620 Eu era apenas um rapaz. Como eu poderia sentir mais alguma coisa? 190 00:17:34,970 --> 00:17:35,750 Você pode ouvir 191 00:17:55,575 --> 00:17:58,745 Sem mais lágrimas para chorar. 192 00:18:30,465 --> 00:18:35,385 O coração das crianças que levam 193 00:18:35,385 --> 00:18:39,205 para casa para algo de, 194 00:18:49,945 --> 00:18:50,165 mas 195 00:19:18,930 --> 00:19:21,600 Eu voltei minha mente para aquele lugar 196 00:19:21,600 --> 00:19:24,360 de outro Tâmisa mais vezes que eu poderia contar. 197 00:19:29,400 --> 00:19:32,520 Toda a minha natureza está sendo tão penetrado pela dor 198 00:19:32,520 --> 00:19:34,380 e humilhação dessa experiência 199 00:19:34,380 --> 00:19:37,620 que mesmo agora muitas vezes esqueço em meus sonhos 200 00:19:37,620 --> 00:19:39,510 que eu tenho uma esposa querida 201 00:19:39,510 --> 00:19:43,080 e crianças até isso Ainda não sou um menino. 202 00:19:44,400 --> 00:19:47,400 E eu vaguei desesperadamente de volta àquela época da minha vida. 203 00:19:58,710 --> 00:20:01,260 E esse foi o meu quadro de mente há apenas três meses. 204 00:20:02,550 --> 00:20:04,710 Mas o tormento não se limitou apenas 205 00:20:04,710 --> 00:20:06,480 às imagens subconscientes do sono. 206 00:20:06,480 --> 00:20:08,340 Não, eu fui levado 207 00:20:08,340 --> 00:20:11,460 pelo meu medo fisicamente de volta às ruas. 208 00:20:13,500 --> 00:20:15,780 Por que houve apenas angústia por te encontrar lá. 209 00:20:15,780 --> 00:20:16,800 E aí está sua resposta. 210 00:20:17,640 --> 00:20:21,030 As ruas me deram pena, um caminho para trilhar. 211 00:21:37,815 --> 00:21:38,825 Uau. Por favor 212 00:22:05,895 --> 00:22:06,665 dê-nos o seu dinheiro. 213 00:22:09,475 --> 00:22:10,305 Deixe-me em paz. 214 00:22:21,395 --> 00:22:22,395 Deixe-me em paz. 215 00:22:31,085 --> 00:22:33,055 Basta largar as moedas e nós vamos deixar você ir. 216 00:22:38,475 --> 00:22:38,695 Ah, 217 00:23:47,120 --> 00:23:48,530 Coloque mais um pouco de água quente no bule. 218 00:23:48,530 --> 00:23:53,530 Rebeca Carlos Charles. 219 00:23:57,980 --> 00:23:58,460 Querido 220 00:23:59,390 --> 00:24:00,390 Hum. 221 00:24:00,390 --> 00:24:03,920 Sr. Edward Watkin de Manchester está aqui para ver você. Ah, 222 00:24:03,920 --> 00:24:06,800 Ele Disse que você marcou uma consulta com ele. 223 00:24:06,800 --> 00:24:08,810 Ah, já é quarta-feira? 224 00:24:08,810 --> 00:24:13,640 Isso é. Você perdeu tudo sensação de tempo ultimamente. 225 00:24:13,640 --> 00:24:18,080 Sim, eu tenho. Bem, é o pior é que não me importo. 226 00:24:19,040 --> 00:24:20,240 Devo dizer a ele que você não é capaz 227 00:24:20,240 --> 00:24:21,525 receber visitantes hoje? Não, 228 00:24:21,525 --> 00:24:22,525 Não, não. 229 00:24:22,525 --> 00:24:24,470 Eu não posso fazer isso com ele. Ele é um, ele é um conhecido 230 00:24:24,470 --> 00:24:25,610 da Irmã Fanny. 231 00:24:26,570 --> 00:24:28,700 Eu acho que ele quer ser faça um discurso em algum lugar. 232 00:24:28,700 --> 00:24:30,320 Bem, então você vai provavelmente quero alguns minutos 233 00:24:30,320 --> 00:24:31,820 para lavar então, não é? 234 00:24:33,020 --> 00:24:34,910 Parece que você esteve em uma briga. 235 00:24:35,960 --> 00:24:40,550 Sim, suponho que sim. Obrigado. Meu querido. 236 00:24:40,550 --> 00:24:43,010 Por favor, aumente meu volume em breve. Sim. 237 00:24:45,920 --> 00:24:48,890 Pediram-me para fazer um discurso no Manchester Atheneum, 238 00:24:50,120 --> 00:24:52,760 que serviu de instalação para ajudar a educar os trabalhadores 239 00:24:52,760 --> 00:24:56,270 e mulheres e incentivá-los a as melhores coisas da vida. 240 00:24:56,270 --> 00:24:57,680 Devo dizer-lhe que não queria ir. 241 00:24:59,270 --> 00:25:01,790 O que eu deveria dizer para eles? Minhas queridas senhoras 242 00:25:01,790 --> 00:25:03,350 e os senhores de Manchester não 243 00:25:03,350 --> 00:25:04,430 sentir que você estava sozinho. 244 00:25:04,430 --> 00:25:06,170 Porque antes que passem muitos dias, 245 00:25:06,170 --> 00:25:08,150 Eu deveria estar no mesmo barco que você. 246 00:25:08,150 --> 00:25:10,430 Mas não foi isso que você disse. 247 00:25:11,930 --> 00:25:14,750 Seu discurso foi brilhante. Você está aí? 248 00:25:15,620 --> 00:25:17,090 Não, mas eu li. 249 00:25:18,380 --> 00:25:22,610 Você falou, se bem me lembro corretamente, pelo fato de que cada 250 00:25:22,610 --> 00:25:25,970 de nós pode melhorar a nossa sorte na vida se apenas permitirmos 251 00:25:25,970 --> 00:25:28,310 nós mesmos e ensinar nossos filhos 252 00:25:28,310 --> 00:25:31,845 ver o imensurável possibilidades que nos cercam. 253 00:25:31,845 --> 00:25:36,500 Sim. Achei isso muito inspirador. 254 00:25:37,910 --> 00:25:41,390 Obrigado. Eles parecem para compartilhar seus sentimentos. 255 00:25:44,420 --> 00:25:46,155 A reação deles me afetou profundamente. 256 00:25:49,695 --> 00:25:52,250 E ainda assim tudo o que pude ver em seus rostos 257 00:25:52,250 --> 00:25:54,380 eles estão estendendo as mãos para me agradecer 258 00:25:55,910 --> 00:25:59,120 foi a possibilidade de explorar as histórias de suas vidas, 259 00:25:59,120 --> 00:26:02,330 para manter a mim e minha família de se tornar igual a eles. 260 00:26:31,910 --> 00:26:35,390 Eu me esforcei para colocar carne um tema para criar personagens 261 00:26:35,390 --> 00:26:36,410 e desenvolver uma história. 262 00:26:52,470 --> 00:26:53,910 Mas nada que eu tentei, funcionou 263 00:26:53,910 --> 00:26:55,470 porque a pergunta vai, 264 00:26:55,470 --> 00:26:57,600 esta cela me assombrava a cada passo. 265 00:27:25,440 --> 00:27:26,580 Está tudo bem. Rebeca. 266 00:27:28,320 --> 00:27:29,850 Ei, sinto muito, senhor. 267 00:27:32,220 --> 00:27:34,320 Por favor, vá agora. 268 00:27:57,075 --> 00:28:01,680 Hum. Carlos Carlos querido Hum, 269 00:28:01,680 --> 00:28:02,680 Sra. 270 00:28:02,680 --> 00:28:03,600 Burette Coops está aqui. 271 00:28:04,560 --> 00:28:06,060 Ah, sei. Ela está fazendo isso? 272 00:28:06,060 --> 00:28:08,310 Você não está acompanhando ela em algum lugar esta manhã? 273 00:28:10,740 --> 00:28:11,735 Oh não. Ah, 274 00:28:27,150 --> 00:28:28,680 Bom dia, senhor. 275 00:28:28,680 --> 00:28:29,535 Secar. 276 00:28:34,290 --> 00:28:36,270 Você não queria vir hoje, não é? 277 00:28:37,860 --> 00:28:39,750 Por que diabos você diria isso? 278 00:28:39,750 --> 00:28:42,330 Ah, eu poderia dizer, a propósito você entrou na carruagem. 279 00:28:43,905 --> 00:28:48,600 Você poderia mesmo? Hum? Pode você leu meus pensamentos também? 280 00:28:50,315 --> 00:28:51,415 Sim, acredito que posso. 281 00:28:53,715 --> 00:28:54,750 Você está agitado ou 282 00:28:54,750 --> 00:28:57,780 ou meditando sobre algo na sua escrivaninha? 283 00:28:57,780 --> 00:28:59,040 Estou agitado. Tudo bem. 284 00:28:59,910 --> 00:29:01,560 Não por nada na minha escrivaninha 285 00:29:01,560 --> 00:29:03,180 porque não há nada com que se preocupar. 286 00:29:04,380 --> 00:29:07,620 Eu estudo como lavar com papel cheio de pensamentos inúteis. 287 00:29:10,050 --> 00:29:12,510 Eu tenho um tema geral que Estou desesperado para explorar. 288 00:29:14,280 --> 00:29:15,690 A inspiração me abandonou. Fez 289 00:29:15,690 --> 00:29:17,135 Você realmente acredita nisso? 290 00:29:17,970 --> 00:29:19,950 Acredite foi Que a mão 291 00:29:19,950 --> 00:29:21,930 da Providência orienta sua escrita? 292 00:29:23,135 --> 00:29:24,695 Eu acho. Suponho que sim. Algumas vezes. 293 00:29:25,795 --> 00:29:27,575 E com que contas o resto do tempo? 294 00:29:28,620 --> 00:29:29,790 Bem, trabalho duro 295 00:29:30,960 --> 00:29:34,620 e um presente para criar a partir do que Eu vejo no mundo ao meu redor. 296 00:29:35,850 --> 00:29:37,440 Nenhuma das pessoas da fábrica, 297 00:29:37,440 --> 00:29:40,470 circunstâncias que desenvolvo em um personagem ou enredo. 298 00:29:42,910 --> 00:29:46,780 Existe alguma diferença entre esse presente de que você fala 299 00:29:46,780 --> 00:29:49,300 e a mão amiga da inspiração? 300 00:29:51,880 --> 00:29:55,480 Não é o que você quer dizer. Pessoas aparentemente comuns 301 00:29:55,480 --> 00:29:58,240 e os eventos são simplesmente rejeitado pela maioria de nós. 302 00:29:58,240 --> 00:29:59,755 Ignorado ou sem aquecimento, 303 00:29:59,755 --> 00:30:02,860 quando na verdade eles fazem vir em nossas vidas com um propósito. 304 00:30:02,860 --> 00:30:05,860 Então eu só me pergunto se você está na verdade, negligenciando a mão 305 00:30:05,860 --> 00:30:08,290 da providência quando isso acontece desempenhar um papel no seu trabalho. 306 00:30:09,640 --> 00:30:12,940 Suponho que talvez Você não 307 00:30:14,620 --> 00:30:17,260 Sempre que estou pensando apenas em mim. 308 00:30:17,260 --> 00:30:18,730 Essa foi uma resposta rápida, 309 00:30:19,660 --> 00:30:20,660 Mas é verdade. 310 00:30:20,660 --> 00:30:23,860 Não é? Indo além de nossas próprias necessidades, 311 00:30:23,860 --> 00:30:25,240 requer reflexão e esforço. 312 00:30:25,240 --> 00:30:29,830 E acima de tudo, um altruísta coração com vista para a mão 313 00:30:29,830 --> 00:30:32,740 da providência em nossas vidas apenas vira a cabeça. 314 00:30:32,740 --> 00:30:33,740 E acabou com 315 00:30:41,385 --> 00:30:42,880 Uma interessante peça de filosofia. 316 00:30:42,880 --> 00:30:43,880 Não é? 317 00:30:45,400 --> 00:30:48,580 Sim. Você sabe o que é uma escola esfarrapada 318 00:30:49,900 --> 00:30:50,920 Em geral? Sim. 319 00:30:51,850 --> 00:30:54,640 Não há nada geral sobre eles. Sim. 320 00:30:54,640 --> 00:30:56,740 Entre os lugares mais tristes da terra, 321 00:30:57,790 --> 00:31:02,020 instituições criadas para educar os mais pobres 322 00:31:02,020 --> 00:31:03,610 e miseráveis filhos da cidade. 323 00:31:09,430 --> 00:31:12,340 Miss Bette Ktz tinha muitas vezes falou do seu desejo 324 00:31:12,340 --> 00:31:14,260 emprestar uma parte de sua enorme riqueza 325 00:31:14,260 --> 00:31:15,610 ao esforço escolar irregular. 326 00:31:16,930 --> 00:31:19,510 Mas não consegui ver como minha presença 327 00:31:19,510 --> 00:31:21,580 naquele dia ofereceu qualquer ajuda imediata 328 00:31:21,580 --> 00:31:23,500 ou alívio para a situação destas crianças. 329 00:31:27,760 --> 00:31:29,980 Algumas das crianças são órfãs. 330 00:31:29,980 --> 00:31:32,890 Alguns se tornaram agentes para ladrões e assassinos. 331 00:31:32,890 --> 00:31:34,810 Alguns até alguns 332 00:31:34,810 --> 00:31:36,850 dos mais jovens vão fazer qualquer coisa para sobreviver. 333 00:31:41,035 --> 00:31:43,875 Crianças. Crianças, por favor, por favor. 334 00:31:43,875 --> 00:31:48,850 As crianças param de brigar então muito. Parar. Crianças. Por favor 335 00:31:57,695 --> 00:31:58,695 Para você, minha querida. 336 00:31:59,935 --> 00:32:04,120 E você para a escola. 337 00:32:05,495 --> 00:32:08,260 Você não tem nada para as crianças? Carlos? 338 00:32:08,260 --> 00:32:10,180 Eu não tenho seus meios. 339 00:32:10,180 --> 00:32:14,315 Até o poder da viúva era aceitável. Obrigado, 340 00:32:18,490 --> 00:32:19,490 Jake. 341 00:32:19,490 --> 00:32:24,490 Como a Sra. Bette coz deu generosamente vez, me senti arrasado. 342 00:32:25,090 --> 00:32:28,000 Despedaçado pelo que você faria visto? Sim. Certamente isso. 343 00:32:28,000 --> 00:32:30,580 Mas também pela angústia que estava chorando dentro de mim. 344 00:32:31,900 --> 00:32:34,240 Eu não entendi. Você vê essa experiência, 345 00:32:34,240 --> 00:32:35,470 ao contrário do discurso 346 00:32:35,470 --> 00:32:37,840 que eu dei em Manchester despertou 347 00:32:37,840 --> 00:32:39,500 o cruzado em mim. 348 00:32:39,500 --> 00:32:41,480 Eu queria desesperadamente fazer algo sobre o quê? 349 00:32:41,480 --> 00:32:42,800 Eu tinha visto algo que faria, 350 00:32:42,800 --> 00:32:45,020 faria diferença a vida dessas crianças. 351 00:32:45,020 --> 00:32:46,760 Sim. Mas por que isso iria atormentar você? 352 00:32:46,760 --> 00:32:51,320 Então, porque na minha cabeça, há não havia como fazer algo 353 00:32:51,320 --> 00:32:52,910 para eles e ainda para escrever e vender uma história 354 00:32:52,910 --> 00:32:54,020 isso me daria dinheiro rápido. 355 00:32:54,920 --> 00:32:55,970 Então era dinheiro. Você não vê? 356 00:32:55,970 --> 00:32:58,010 A necessidade de dinheiro era sempre a fonte da minha dor. 357 00:32:59,120 --> 00:33:02,300 Você vê o que meu pensamento foi? Sim. Sim. Eu acredito que sim. 358 00:33:03,140 --> 00:33:05,360 Meu desejo mais puro de usar minha escrita 359 00:33:05,360 --> 00:33:06,950 para ajudar essas crianças foi desligado 360 00:33:06,950 --> 00:33:08,390 por esse apego desesperado a 361 00:33:08,390 --> 00:33:10,580 aquilo que eu acreditava que precisava de mais dinheiro. 362 00:33:11,735 --> 00:33:11,955 Sim. 363 00:33:18,885 --> 00:33:21,665 Desculpe, por favor. Adeus. Crianças, crianças, crianças. 364 00:33:22,875 --> 00:33:23,875 Obrigado. 365 00:33:25,095 --> 00:33:27,185 Adeus. Adeus, senhor. Adeus 366 00:33:32,805 --> 00:33:33,805 É algo que importa. 367 00:33:33,805 --> 00:33:34,625 Carlos, 368 00:33:45,895 --> 00:33:46,895 Sr. 369 00:33:46,895 --> 00:33:47,185 Dickens, 370 00:34:00,485 --> 00:34:01,485 Posso ajudá-lo? 371 00:34:01,485 --> 00:34:04,335 Sr. Dickens, você perdeu alguma coisa? 372 00:34:05,435 --> 00:34:08,215 Não. Eu pensei ter visto um, 373 00:34:11,075 --> 00:34:13,910 uma das crianças me parecia familiar. 374 00:34:13,910 --> 00:34:16,520 Não usamos esta parte da igreja, Sr. Dickens. 375 00:34:16,520 --> 00:34:18,860 Nosso aluguel é apenas para os quartos do subsolo. 376 00:34:18,860 --> 00:34:20,750 As crianças nunca vêm aqui. 377 00:34:20,750 --> 00:34:24,470 Eu vejo. - Você gostaria de olhar entre as crianças novamente? 378 00:34:25,460 --> 00:34:28,695 Não. Obrigado. eu sinto muito 379 00:36:00,390 --> 00:36:03,750 você veio para o seu dinheiro. Não vou demorar. 380 00:36:03,750 --> 00:36:05,670 Obrigado. Mas eu não venha pelo dinheiro. 381 00:36:06,655 --> 00:36:11,220 Não, não. Mas certamente você deve precisar disso 382 00:36:11,220 --> 00:36:12,990 Não mais do que as crianças na escola esfarrapada. 383 00:36:13,950 --> 00:36:16,110 E você estava lá. Sim. 384 00:36:18,480 --> 00:36:19,480 Eu vim para ajudar você. 385 00:36:21,750 --> 00:36:26,310 Me ajude. Sim. Você estava acordado em seu quarto. 386 00:36:27,780 --> 00:36:30,690 Bem, sim. eu eu estava. Você se sente incomodado. 387 00:36:32,280 --> 00:36:33,585 Eu era. Sim. eu 388 00:36:33,585 --> 00:36:35,400 Então você estará andando nas ruas novamente. 389 00:36:37,680 --> 00:36:39,750 Você me lembra alguém que conheci anos atrás. 390 00:36:40,860 --> 00:36:41,280 Ah, um amigo. 391 00:36:46,350 --> 00:36:48,420 Ela sempre parecia entender o que eu estava sentindo. 392 00:36:49,410 --> 00:36:52,890 Um verdadeiro amigo. Sim, ela estava. 393 00:37:00,330 --> 00:37:02,280 Você não parecia uma criança da rua 394 00:37:03,600 --> 00:37:05,010 ou uma criança, nesse caso. 395 00:37:05,010 --> 00:37:07,260 Não sou criança da rua. 396 00:37:07,260 --> 00:37:08,755 Pelo menos não no caminho você normalmente pensaria. 397 00:37:10,695 --> 00:37:14,580 E ainda assim você se move através do ruas todas as noites do seu 398 00:37:15,420 --> 00:37:19,620 casa ou onde quer que seja você mora na fábrica 399 00:37:19,620 --> 00:37:24,390 e depois de volta. Você tem uma casa. 400 00:37:24,390 --> 00:37:28,500 Oh sim. E uma família. Você gostaria de conhecê-los? 401 00:37:29,790 --> 00:37:32,760 Bem, sim, claro. Talvez domingo. 402 00:37:32,760 --> 00:37:37,760 Essa noite. Essa noite. Bem, mas é muito tarde. 403 00:37:37,950 --> 00:37:42,420 Não para minha família. Eu vejo. 404 00:37:42,420 --> 00:37:47,190 Bem, muito bem. Por que não? 405 00:37:48,750 --> 00:37:51,600 Vou apenas voltar para dentro e coloque algumas pistas adequadas. 406 00:37:51,600 --> 00:37:53,790 Oh não. Isso os desapontaria. 407 00:37:53,790 --> 00:37:55,530 Eu já disse a eles que você é um homem louco. 408 00:37:56,880 --> 00:38:01,485 Você tem agora. Bem, quem eu sou. 409 00:38:03,535 --> 00:38:04,085 Certo? Então 410 00:38:35,725 --> 00:38:37,390 De repente me sinto muito estranho. 411 00:38:44,740 --> 00:38:48,130 Pai, mãe. Este é um homem que me ajudou outro dia. 412 00:38:49,420 --> 00:38:53,980 Será que eu 413 00:38:53,980 --> 00:38:55,420 provavelmente deveria explicar? 414 00:38:55,420 --> 00:38:58,480 Não há necessidade de explicar. É muito prazer em conhecê-lo Sr. 415 00:38:58,480 --> 00:39:01,990 Dickens. Deixe-me expressar nossa gratidão 416 00:39:01,990 --> 00:39:04,240 por ajudar nosso pequeno muffin outro dia. 417 00:39:04,240 --> 00:39:08,470 Então ela te disse, ah, sim. Ela nos contou tudo sobre você. 418 00:39:10,065 --> 00:39:12,340 Te incomoda que nossa filha trabalhe, 419 00:39:12,340 --> 00:39:13,930 não é? Sr. Dickens? 420 00:39:13,930 --> 00:39:16,030 Estou preocupado que qualquer criança trabalhe. 421 00:39:16,030 --> 00:39:20,950 Por que? eu tinha caído 422 00:39:20,950 --> 00:39:23,200 em circunstâncias semelhantes quando eu tinha a sua idade. 423 00:39:24,070 --> 00:39:26,560 Se você tivesse agora, então você foram obrigados a trabalhar 424 00:39:26,560 --> 00:39:27,640 quando criança também. 425 00:39:28,780 --> 00:39:30,430 Existe algum outro razão para uma criança trabalhar? 426 00:39:31,360 --> 00:39:33,850 Bem, não teríamos um bolinhozinho aqui trabalhando 427 00:39:33,850 --> 00:39:35,980 exceto que ela insiste nisso. 428 00:39:35,980 --> 00:39:38,260 Eu quero ajudar. Claro que sim, querido. 429 00:39:40,810 --> 00:39:44,020 Bem, recentemente eu esperava Eu posso ser capaz de ajudar 430 00:39:44,020 --> 00:39:46,780 para eliminar a praga do trabalho infantil 431 00:39:46,780 --> 00:39:48,790 ou pelo menos melhorar situação de alguma forma. 432 00:39:49,630 --> 00:39:50,860 Você tinha agora? Bem 433 00:39:50,860 --> 00:39:51,860 Deus o abençoe, senhor. 434 00:39:52,870 --> 00:39:55,840 Bem, obrigado. E como você propõe fazer isso? 435 00:39:57,070 --> 00:39:57,460 Como? 436 00:39:59,830 --> 00:40:02,620 Bem, eu sou um 437 00:40:02,620 --> 00:40:05,560 autor. Sim. 438 00:40:05,560 --> 00:40:06,670 Maravilhoso. 439 00:40:07,810 --> 00:40:09,700 Talvez você possa escrever sobre as condições que você vê no 440 00:40:09,700 --> 00:40:12,250 ruas e as pessoas leriam sobre 441 00:40:12,250 --> 00:40:13,250 Ele. 442 00:40:13,250 --> 00:40:15,640 Ah, seria maravilhoso, Sr. Dickens. 443 00:40:15,640 --> 00:40:18,040 Há tantos personagens ruins por aí, 444 00:40:18,040 --> 00:40:20,230 e eles atacam essas crianças trabalhadoras. 445 00:40:20,230 --> 00:40:22,000 É monstruoso. Realmente? 446 00:40:22,000 --> 00:40:24,670 Por que? Isso é precisamente o que Eu estive pensando em fazer. 447 00:40:24,670 --> 00:40:29,110 Mas você ainda não escreveu nada. 448 00:40:29,110 --> 00:40:30,850 Bem, não, ainda não. 449 00:40:30,850 --> 00:40:35,850 Eu ainda não cheguei ao maneira certa de abordá-lo. 450 00:40:35,980 --> 00:40:38,530 E bem, mesmo se eu fizer isso, que razão eu tenho 451 00:40:38,530 --> 00:40:39,910 acreditar que alguém iria comprá-lo? 452 00:40:39,910 --> 00:40:42,100 Isso importa? Quero dizer, 453 00:40:42,100 --> 00:40:45,220 dizer que bem resultaria disso? 454 00:40:46,510 --> 00:40:48,790 Bem, talvez nada bom resultaria disso. 455 00:40:49,900 --> 00:40:52,630 Não imediatamente. Mas com o tempo. 456 00:40:53,590 --> 00:40:56,230 Isso mesmo. Com o tempo, 457 00:40:56,230 --> 00:40:59,410 tudo realmente vale a pena leva tempo, não é? 458 00:40:59,410 --> 00:41:00,580 Na verdade, é verdade. 459 00:41:01,840 --> 00:41:04,240 Talvez você pudesse escrever algo isso afetaria as pessoas. 460 00:41:04,240 --> 00:41:05,380 Por todo o tempo restante, 461 00:41:11,650 --> 00:41:12,650 Acordamos alguém. 462 00:41:13,690 --> 00:41:14,800 Ele é nosso garotinho. 463 00:41:25,325 --> 00:41:27,400 Eu, eu me intrometi na peça 464 00:41:27,400 --> 00:41:29,080 da sua casa o tempo suficiente para uma noite. 465 00:41:29,080 --> 00:41:31,480 Ah, não, de jeito nenhum. É foi um verdadeiro prazer. 466 00:41:32,440 --> 00:41:34,730 Bem, obrigado também. 467 00:41:36,425 --> 00:41:38,870 Mas eu, eu realmente preciso ir para casa. 468 00:41:38,870 --> 00:41:42,320 Você guiará o Sr. Dickenson, não vai, querido? Sim. 469 00:41:42,320 --> 00:41:43,320 Eu vou mostrar o caminho. 470 00:41:45,110 --> 00:41:46,725 Bem, obrigado. Ela é muito gentil. 471 00:41:50,960 --> 00:41:52,850 Talvez eu pudesse. Sim. 472 00:41:54,140 --> 00:41:56,090 Talvez eu pudesse conhecer seu, seu filho algum dia. 473 00:41:57,950 --> 00:42:01,865 Ah, ele adoraria conhecer um autor. Ele adora livros. 474 00:42:01,865 --> 00:42:02,865 Realmente 475 00:42:05,090 --> 00:42:06,090 Bem, obrigado. 476 00:42:07,515 --> 00:42:08,125 Boa noite. 477 00:42:18,770 --> 00:42:21,770 Você tem uma família maravilhosa, muito 478 00:42:21,770 --> 00:42:24,230 de amor em sua casa e felicidade 479 00:42:24,230 --> 00:42:25,460 Isso te surpreende. 480 00:42:25,460 --> 00:42:28,700 Bem, você tem tão pouco O caminho do dinheiro, você quer dizer? 481 00:42:28,700 --> 00:42:31,280 Sim. Então para sua mente. 482 00:42:31,280 --> 00:42:33,230 É o dinheiro que compra amor ou felicidade. 483 00:42:34,190 --> 00:42:37,670 Bem, isso traz segurança. E isso é felicidade. 484 00:42:38,870 --> 00:42:41,030 Bem, não é da sua opinião, obviamente. 485 00:42:41,030 --> 00:42:45,560 Não, não na minha opinião em tudo. E eu posso te mostrar o porquê. 486 00:42:48,410 --> 00:42:50,360 Tudo bem, então me mostre. 487 00:42:53,565 --> 00:42:54,565 Sim 488 00:42:56,870 --> 00:42:57,870 A qualquer momento. 489 00:43:01,070 --> 00:43:02,070 Ir. 490 00:43:04,760 --> 00:43:06,830 Por que estamos parando aqui? Não. 491 00:43:06,830 --> 00:43:10,070 Olhe em qualquer noite nesta rua, 492 00:43:10,070 --> 00:43:11,390 você pode ver uma aparência muito segura 493 00:43:11,390 --> 00:43:13,460 senhores saindo do prédio. 494 00:43:13,460 --> 00:43:15,740 E aquele senhor passa todas as noites 495 00:43:15,740 --> 00:43:18,620 com toda a companhia e estragar o que o dinheiro pode comprar 496 00:43:20,330 --> 00:43:21,800 400 Adeus pela noite. 497 00:43:24,680 --> 00:43:26,450 Mas ele não parece realmente feliz para mim. 498 00:43:27,590 --> 00:43:29,360 Este homem me parece estranhamente familiar. 499 00:43:35,090 --> 00:43:36,110 Vamos segui-lo um pouco mais. 500 00:43:59,030 --> 00:44:02,075 Observe, por favor, pare. 501 00:44:02,075 --> 00:44:05,255 Por favor, por favor. Posso ter, você tem algum sobressalente, por favor? 502 00:44:05,255 --> 00:44:08,210 Porque você acabou de enterrar. eu vi esta mesma coisa sobre isso 503 00:44:08,210 --> 00:44:11,120 mesmo local pelo menos cem vezes. 504 00:44:11,120 --> 00:44:15,215 Que moeda? Pegue isso. Compartilhe. 505 00:44:31,320 --> 00:44:33,960 Você também viveu isso, não foi, Sr. Dickens? 506 00:44:45,965 --> 00:44:46,085 eu 507 00:44:58,920 --> 00:44:59,920 Com o quê? 508 00:44:59,920 --> 00:45:00,450 Esse homem possui. 509 00:45:00,450 --> 00:45:03,090 Basta pensar no que ele poderia fazer por essas crianças 510 00:45:03,090 --> 00:45:04,710 se ele escolhesse colocar seu coração nisso 511 00:45:06,540 --> 00:45:07,830 E para muitos mais como eles. 512 00:45:12,000 --> 00:45:17,000 Acampamento, Você a seguiu? 513 00:45:17,370 --> 00:45:21,900 Oh sim. Era como se eu estivesse em um sonho profundo onde os acontecimentos 514 00:45:21,900 --> 00:45:23,250 do sonho estão completamente fora 515 00:45:23,250 --> 00:45:24,345 a capacidade de controle do sonhador. 516 00:45:26,155 --> 00:45:30,870 Para onde ela te levou? De volta ao rio. 517 00:45:44,010 --> 00:45:46,290 Este é o turno final da noite 518 00:45:46,290 --> 00:45:49,260 Na hora do pagamento as queridas pequenas almas, 519 00:45:49,260 --> 00:45:50,580 Se você pode chamar o que ele lhes dá, 520 00:45:50,580 --> 00:45:52,440 pague o que ele está entregando a eles. 521 00:45:52,440 --> 00:45:54,990 Todo o seu trabalho pode alimentar um rato por um dia ou dois. 522 00:45:54,990 --> 00:45:56,460 É por isso que eles vão saia daqui e implore 523 00:45:56,460 --> 00:45:57,990 antes que as ruas fiquem vazias durante a noite. 524 00:45:57,990 --> 00:45:59,820 Assim como eu. 525 00:45:59,820 --> 00:46:02,400 Sim. Nada 526 00:46:03,810 --> 00:46:07,290 No dia em que ele pagar, ele o envia e muda 527 00:46:07,290 --> 00:46:09,480 Pressiona-o a se separar seu dinheiro de uma vez. 528 00:46:09,480 --> 00:46:13,625 Eu suponho. Quem é ele? 529 00:46:14,725 --> 00:46:17,550 Você quer dizer quem é ele agora ou quem é ele antes? 530 00:46:17,550 --> 00:46:19,710 Como é claro Há uma diferença. 531 00:46:19,710 --> 00:46:23,970 Você conhece o homem que você vê agora não é o homem que já foi. 532 00:46:23,970 --> 00:46:26,610 Certamente não o homem ele ainda poderia ser. O que 533 00:46:26,610 --> 00:46:28,200 Você quer dizer? 534 00:46:28,200 --> 00:46:30,720 Quero dizer que o que ele é agora veio 535 00:46:30,720 --> 00:46:32,550 escolhas que ele fez anos atrás. 536 00:46:32,550 --> 00:46:34,860 Quais escolhas? Como você sabe? 537 00:46:34,860 --> 00:46:38,190 Ele escolheu acreditar nisso a segurança era o mais importante 538 00:46:38,190 --> 00:46:41,790 acima de todas as considerações sobre o amor, 539 00:46:41,790 --> 00:46:43,470 uma família, tudo. 540 00:46:44,430 --> 00:46:47,310 Agora ele tem todo o dinheiro ele poderia querer, 541 00:46:47,310 --> 00:46:50,730 mas olhe para ele derramando apenas sobre seus livros contábeis. 542 00:46:50,730 --> 00:46:53,970 Até mesmo seu centavo beliscando sócio Marley contratou um balconista 543 00:46:53,970 --> 00:46:55,350 para vigiar os livros. 544 00:46:57,120 --> 00:46:58,980 Ele tinha um parceiro. Sim, 545 00:46:58,980 --> 00:47:01,230 Mas não mais Não. 546 00:47:02,280 --> 00:47:04,230 Morreu numa véspera de Natal. 547 00:47:04,230 --> 00:47:06,870 Noite de Natal. É uma hora triste para morrer. 548 00:47:07,830 --> 00:47:10,425 Que triste. Você sabe, não venha. 549 00:47:39,850 --> 00:47:41,500 Este é um lugarzinho miserável. 550 00:47:43,120 --> 00:47:44,485 Sim, mas olhe mais de perto. 551 00:47:46,245 --> 00:47:48,280 Eles estão comendo uma refeição muito escassa. 552 00:47:49,810 --> 00:47:52,330 De fato. Mas olhe mais de perto ainda 553 00:47:55,030 --> 00:47:58,270 Não há conforto em falar de não haver fogo aceso, 554 00:47:59,230 --> 00:48:00,340 frio e apertado. 555 00:48:01,360 --> 00:48:04,780 Sim. Isso é tudo muito verdade. Algo mais? 556 00:48:11,405 --> 00:48:14,695 Eles se amam e parecem grato pelo que eles têm. 557 00:48:15,995 --> 00:48:19,180 Sim, eles estão gratos pois eles eram uma família 558 00:48:19,180 --> 00:48:20,950 da rua para eles. 559 00:48:20,950 --> 00:48:23,560 Esta sala é um palácio e eles fazem uma refeição como um banquete. 560 00:48:24,490 --> 00:48:26,380 Você os conhece? Não. 561 00:48:26,380 --> 00:48:28,660 Mas eu sei deles e de muitos outros que foram 562 00:48:28,660 --> 00:48:30,430 das mesmas circunstâncias 563 00:48:30,430 --> 00:48:33,040 até que um homem generoso veio ansioso para ajudá-los. 564 00:48:33,040 --> 00:48:34,295 Deve ser um homem de grandes recursos. 565 00:48:35,200 --> 00:48:39,010 Não, não é um ótimo meio. Sr. Dickens, olhe para eles. 566 00:48:39,010 --> 00:48:41,920 Ele deu o que podia e ele contado como uma grande bênção. 567 00:48:43,810 --> 00:48:47,050 Sim. Eu posso ver isso. 568 00:48:51,280 --> 00:48:54,160 Eu tenho um último lugar para te mostrar. Venha rápido. 569 00:49:17,200 --> 00:49:18,250 Está tudo bem mãe? 570 00:49:19,780 --> 00:49:21,670 Ah, sim, Tomás. Obrigado. 571 00:49:23,320 --> 00:49:27,430 Mas eu tenho um 572 00:49:27,430 --> 00:49:30,100 tarefa para você executar. Muito urgente. 573 00:49:30,100 --> 00:49:31,930 Quer dizer agora, senhora? Sim. 574 00:49:31,930 --> 00:49:35,890 Agora vá e mude e eu irei tenha uma nota pronta para você. 575 00:49:37,540 --> 00:49:37,930 Sim, senhora. 576 00:49:53,890 --> 00:49:57,100 Por favor, me perdoe por perturbando você tão tarde. 577 00:49:57,940 --> 00:50:00,790 Estou escrevendo porque tenho um favorito para perguntar a você. 578 00:50:03,580 --> 00:50:05,590 Por que você me trouxe aqui? 579 00:50:05,590 --> 00:50:07,750 Eu os amo em um cemitério. Você não acha 580 00:50:08,950 --> 00:50:11,170 Eu não sou parcial em relação ao campos de descanso final. 581 00:50:12,430 --> 00:50:14,890 Estou surpreso em ouvir você acha isso tão adorável 582 00:50:14,890 --> 00:50:16,720 considerando suas experiências aqui ultimamente. 583 00:50:19,270 --> 00:50:22,660 Mas este é um lugar bem cuidado, exceto 584 00:50:22,660 --> 00:50:24,820 talvez para aquele túmulo ali. 585 00:50:24,820 --> 00:50:27,560 O túmulo atrás de mim. Sim. Aquele. 586 00:50:27,560 --> 00:50:31,310 Uma bagunça, não flores como o resto. 587 00:50:31,310 --> 00:50:32,420 Por que isso é depor? 588 00:50:33,830 --> 00:50:36,200 Bem, o óbvio eu deveria pensar que ninguém 589 00:50:36,200 --> 00:50:37,700 se preocupou em cuidar disso. 590 00:50:37,700 --> 00:50:42,320 Por que? Por que? Não tenho a menor noção. 591 00:50:42,320 --> 00:50:43,730 Os túmulos de todos os outros são amorosos. 592 00:50:43,730 --> 00:50:45,860 Eles cuidaram bem, não dessa pessoa 593 00:50:48,230 --> 00:50:50,690 Bem, não sobrou nenhuma família, tenho certeza. 594 00:50:50,690 --> 00:50:53,420 Ou talvez ninguém que sabe que ele realmente se importa. 595 00:50:56,265 --> 00:50:58,460 Você sabe quem está enterrado lá. Você não? 596 00:50:58,460 --> 00:51:00,590 Sim eu faço. Eu posso ser a única pessoa 597 00:51:00,590 --> 00:51:02,210 salve outro que não o faz. 598 00:51:02,210 --> 00:51:03,830 E duvido que ele pudesse até encontrar o túmulo. 599 00:51:03,830 --> 00:51:06,560 Agora, você vai chegar mais perto do túmulo? 600 00:51:07,760 --> 00:51:09,800 Mas por que? Tenho mais para te contar. 601 00:51:09,800 --> 00:51:11,540 E meu tempo está quase acabando 602 00:51:11,540 --> 00:51:12,830 Sua hora. 603 00:51:12,830 --> 00:51:14,690 O homem que estava embaixo esta sepultura patética 604 00:51:14,690 --> 00:51:18,050 do mundo sem um único alma que entra, quem era homem 605 00:51:18,050 --> 00:51:20,600 que acreditou que o que ele mais precisava na vida era dinheiro. 606 00:51:21,710 --> 00:51:23,300 É isso que você pensa de mim? 607 00:51:23,300 --> 00:51:26,360 É verdade, não é? Veja aqui, mocinha, 608 00:51:26,360 --> 00:51:29,630 Este homem era muito parecido você era pobre quando ele era jovem. 609 00:51:29,630 --> 00:51:32,210 Ele constantemente se preocupava voltar a ser pobre. 610 00:51:32,210 --> 00:51:33,860 Como diabos você poderia saber disso 611 00:51:33,860 --> 00:51:36,050 Com o passar dos anos, ele sentiu-se menos inclinado a dar 612 00:51:36,050 --> 00:51:39,620 para uma igreja ou para um homem pobre hospital, então menos inclinado 613 00:51:39,620 --> 00:51:41,570 deixar cair uma ou duas moedas na xícara de um cego 614 00:51:41,570 --> 00:51:43,340 ou a mão de uma criança implorando. 615 00:51:43,340 --> 00:51:45,860 Eventualmente chegou a hora em que não havia lugar 616 00:51:45,860 --> 00:51:48,020 pelo dinheiro deste homem, mas no próprio bolso. 617 00:51:49,520 --> 00:51:51,680 Que palavras são essas, você realmente 618 00:51:51,680 --> 00:51:53,405 aplicá-los a mim também? 619 00:51:53,405 --> 00:51:54,740 Lembra da pontuação da raquete? Sim, 620 00:51:54,740 --> 00:51:57,140 Lembro que ofereci meu presente. 621 00:51:57,140 --> 00:51:58,520 Mas de má vontade 622 00:51:58,520 --> 00:52:00,920 qual o valor de um presente dado dessa forma. 623 00:52:00,920 --> 00:52:02,750 Então você aplica essas palavras a mim. 624 00:52:02,750 --> 00:52:04,490 Eu os aplico ao que você pode se tornar. 625 00:52:04,490 --> 00:52:05,720 Bem, eu lhe garanto, mocinha, 626 00:52:05,720 --> 00:52:07,430 que não há nada no maneira como você descreveu isso 627 00:52:07,430 --> 00:52:08,990 homem que tenha alguma semelhança comigo. 628 00:52:08,990 --> 00:52:11,060 Não há nada no caminho que eu descrevi esse homem 629 00:52:11,060 --> 00:52:13,130 que tinha alguma semelhança para ele ou quando 630 00:52:13,130 --> 00:52:14,390 ele tinha a sua mesma idade. 631 00:52:14,390 --> 00:52:16,160 E como você sabe o que estava no coração deste homem? 632 00:52:16,160 --> 00:52:17,570 Este, este homem de negócios, 633 00:52:17,570 --> 00:52:18,770 Homem de negócios. 634 00:52:18,770 --> 00:52:20,690 A humanidade deveria ter sido problema dele. 635 00:52:20,690 --> 00:52:22,850 O bem-estar comum deveria tem sido problema dele. 636 00:52:22,850 --> 00:52:25,460 Misericórdia, caridade, tolerância, benevolência. 637 00:52:25,460 --> 00:52:27,170 Ele ganhou grande riqueza neste mundo. 638 00:52:27,170 --> 00:52:30,020 Mas que benefício é isso para ele agora ou para qualquer outra pessoa? 639 00:52:31,070 --> 00:52:33,020 Talvez você devesse me contar. Você parece 640 00:52:33,020 --> 00:52:34,460 saber tudo o resto 641 00:52:34,460 --> 00:52:36,140 Eu tenho tentado explicar de maneiras 642 00:52:36,140 --> 00:52:38,060 que você ainda não consegue entender. 643 00:52:38,060 --> 00:52:40,460 eu não vou olhar 644 00:52:40,460 --> 00:52:41,460 Por quê. 645 00:52:41,460 --> 00:52:44,450 Para que eu possa ver meu nome gravado naquela pedra. 646 00:52:45,920 --> 00:52:47,090 Onde você está indo? Ah, 647 00:52:47,090 --> 00:52:49,040 bem, eu deveria ter estado o tempo todo. 648 00:52:49,040 --> 00:52:50,930 Eu sei exatamente o que você é agora. 649 00:52:50,930 --> 00:52:52,850 E pode se dar ao luxo de ser o objeto do seu definido 650 00:52:52,850 --> 00:52:54,920 como truques por mais tempo, 651 00:52:54,920 --> 00:52:57,830 mas um desperdício colossal de hora esta noite foi 652 00:52:57,830 --> 00:52:58,830 Pois bem, então, Sr. 653 00:52:58,830 --> 00:52:59,960 Dickens, que nosso tempo seja colocado 654 00:52:59,960 --> 00:53:03,620 para um bom propósito. E que Deus te abençoe. 655 00:53:03,620 --> 00:53:06,110 Oh sim. Que Deus abençoe você também. 656 00:53:06,110 --> 00:53:08,180 E que Deus abençoe a todos nós. 657 00:53:35,160 --> 00:53:39,600 Eu não estou. Nem eu poderia nunca seja o homem naquele túmulo. 658 00:53:44,190 --> 00:53:47,730 Então aqui estava eu no mais profundo hora da noite, minha esposa 659 00:53:47,730 --> 00:53:50,940 e crianças sem ideia de onde eu estava e a preocupação de escrever 660 00:53:50,940 --> 00:53:53,340 e vender, torcendo meu estômago como maconha 661 00:53:53,340 --> 00:53:54,450 na roda de um fabricante de cordas. 662 00:53:57,510 --> 00:54:00,600 E agora adicionado a isso meu a consciência foi atingida. 663 00:54:02,010 --> 00:54:03,060 Eu me senti culpado. 664 00:54:04,650 --> 00:54:07,770 Eu ofendi meu pequeno companheiro que compartilhou 665 00:54:07,770 --> 00:54:09,300 comigo o drama e os dilemas 666 00:54:09,300 --> 00:54:14,160 do mundo em que ela viveu, que parecia tão perto 667 00:54:14,160 --> 00:54:16,800 às experiências de minha própria vida na idade dela. 668 00:54:18,990 --> 00:54:21,210 Nossas aventuras daquela noite foram todas muito 669 00:54:21,210 --> 00:54:22,290 curioso certamente. 670 00:54:24,570 --> 00:54:26,850 Mas não houve malícia da parte dela. 671 00:54:27,930 --> 00:54:29,220 Seus motivos eram apenas uma amizade. 672 00:54:30,780 --> 00:54:33,270 Sua lição prática sobre o que eu poderia me tornar nasceu 673 00:54:33,270 --> 00:54:34,800 de preocupação genuína para mim. 674 00:54:35,790 --> 00:54:38,160 Formado a partir dela observações do que acontece 675 00:54:38,160 --> 00:54:40,590 para todos nós quando certos caminhos são tomados. 676 00:54:41,505 --> 00:54:45,965 Eu. E então voltei 677 00:54:45,965 --> 00:54:49,140 para sua casa para se desculpar, 678 00:55:33,840 --> 00:55:34,840 Ajude você. 679 00:55:36,455 --> 00:55:38,525 Eu vim ligar para o família que mora aqui. 680 00:55:38,525 --> 00:55:42,495 Família. Não há família aqui. 681 00:55:42,495 --> 00:55:44,070 Somente minha irmã e eu. 682 00:55:45,660 --> 00:55:49,320 Então talvez eu tenha entendido errado, 683 00:55:50,520 --> 00:55:52,260 não há uma família que more aqui. 684 00:55:52,260 --> 00:55:55,020 Uma mãe, um pai, um jovem menina, talvez 12 anos, 685 00:55:55,020 --> 00:55:57,565 e um garotinho, um garotinho doente. 686 00:55:57,565 --> 00:56:00,725 Ah, aquela família. Sim. Você conhece esse? 687 00:56:00,725 --> 00:56:03,990 Sim. A família PRT. Então eles moram aqui. 688 00:56:03,990 --> 00:56:05,545 Ah, não, senhor. Não mais. 689 00:56:08,005 --> 00:56:10,260 Mas eles estavam morando aqui antes. 690 00:56:10,260 --> 00:56:12,215 Anteriormente, Sim. Esta mesma noite. 691 00:56:12,215 --> 00:56:13,305 Esta mesma noite. 692 00:56:15,990 --> 00:56:18,240 Você é brilhante, Sra. Kins. 693 00:56:18,240 --> 00:56:22,110 Senhor, serão sete anos atrás neste Natal 694 00:56:22,110 --> 00:56:23,860 que eles deixaram sete 695 00:56:23,860 --> 00:56:24,945 Anos. 696 00:56:24,945 --> 00:56:27,940 De fato. Deve haver algum erro. 697 00:56:27,940 --> 00:56:31,360 Lembro-me porque o Sr. 698 00:56:31,360 --> 00:56:33,670 Raett era contador, trabalhava 699 00:56:33,670 --> 00:56:36,970 para um velho avarento chamado Marley. 700 00:56:36,970 --> 00:56:41,080 Quando ele morreu, o Sr. Raett tinha sair para encontrar outro trabalho. 701 00:56:42,400 --> 00:56:47,320 Que lindos filhos eles tiveram uma jovem e um menino. 702 00:56:48,280 --> 00:56:52,180 Como você sabe de tudo isso? Eu era a senhoria deles. 703 00:56:53,680 --> 00:56:57,525 Minha irmã e eu possuímos estes quartos e os de baixo. 704 00:57:53,275 --> 00:57:54,605 Onde fica a taverna que estava aqui? 705 00:59:30,445 --> 00:59:30,865 Por favor 706 00:59:39,350 --> 00:59:40,010 pare, por favor. 707 01:00:11,930 --> 01:00:13,460 Este foi o momento mais sombrio. 708 01:00:14,660 --> 01:00:17,330 Parecia não haver outra explicação a tudo o que aconteceu 709 01:00:17,330 --> 01:00:19,010 durante a noite do que isso. 710 01:00:19,010 --> 01:00:20,210 Eu tinha perdido a cabeça. 711 01:00:32,475 --> 01:00:33,800 Olá Carlos. 712 01:00:35,240 --> 01:00:38,630 Um novo estilo de vestido foi adotado na grande cidade velha? 713 01:00:40,280 --> 01:00:40,700 Senhorita Bill, 714 01:00:45,410 --> 01:00:47,270 você pode me dar licença, por favor? 715 01:00:47,270 --> 01:00:48,560 Não, não vou te desculpar. 716 01:00:52,550 --> 01:00:53,720 Sinto muito, senhora. 717 01:00:53,720 --> 01:00:56,960 Mas eu não estou em um quadro de mente para receber visitantes hoje. 718 01:00:56,960 --> 01:00:57,960 Realmente? 719 01:00:59,480 --> 01:01:02,780 E exatamente em que quadro mente, você está exatamente? 720 01:01:02,780 --> 01:01:04,460 Bem, as preocupações me dominam. 721 01:01:05,685 --> 01:01:09,440 Ah, acho que você está errado. Na verdade, eu sei que você está errado. 722 01:01:10,400 --> 01:01:12,800 Eu estive conversando com sua esposa e filhos. 723 01:01:12,800 --> 01:01:14,510 Eles estão preocupados com quase uma doença por sua causa. 724 01:01:15,875 --> 01:01:18,620 Onde você esteve isso últimos dias e noites? 725 01:01:20,660 --> 01:01:22,580 Se eu te contasse não acreditaria em mim. 726 01:01:24,290 --> 01:01:25,760 Eu mesmo dificilmente entendo. 727 01:01:27,260 --> 01:01:28,400 Permita-me ser o juiz de 728 01:01:28,400 --> 01:01:29,960 o que vou e não vou acreditar. 729 01:01:29,960 --> 01:01:30,960 Obrigado. 730 01:01:34,220 --> 01:01:35,600 É uma história muito longa. 731 01:01:36,710 --> 01:01:38,780 Bem, então vá em frente, por favor. 732 01:01:39,740 --> 01:01:41,420 Eu tenho outros compromissos. 733 01:01:51,410 --> 01:01:55,370 Muito bem. Primeiro você deve entender como 734 01:01:56,540 --> 01:01:58,220 Então eu contei a ela minha história, 735 01:01:58,220 --> 01:02:00,830 a mesma história que eu tenho contado a você. 736 01:02:00,830 --> 01:02:02,540 Você se lembra das minhas ações na escola esfarrapada. 737 01:02:04,385 --> 01:02:08,990 Eu a vi lá, mas ela 738 01:02:08,990 --> 01:02:10,850 desapareceu tão rapidamente 739 01:02:10,850 --> 01:02:13,490 e ela me levou em tal uma caminhada, uma jornada 740 01:02:13,490 --> 01:02:14,510 pelas ruas de Londres. 741 01:02:14,510 --> 01:02:15,860 Ela me apresentou a sua família 742 01:02:15,860 --> 01:02:18,920 e a vida que ela lidera nas ruas, 743 01:02:18,920 --> 01:02:21,420 o nas ruas. 744 01:02:21,420 --> 01:02:25,290 Eu fui tão cruel com ela. Você não faço ideia. Tudo. 745 01:02:25,290 --> 01:02:28,140 Tudo. E todo mundo que eu não vi nem uma hora 746 01:02:28,140 --> 01:02:30,240 antes se foi. 747 01:02:30,240 --> 01:02:32,700 Então agora você tem isso. 748 01:02:35,850 --> 01:02:37,440 Cada detalhe que consigo lembrar. 749 01:02:40,890 --> 01:02:44,520 Então sua mente fez uma jornada 750 01:02:44,520 --> 01:02:46,020 para a terra escura dos loucos. 751 01:02:46,020 --> 01:02:47,020 É isso que você pensa? 752 01:02:47,970 --> 01:02:49,140 Parece óbvio, não é? 753 01:02:50,850 --> 01:02:53,580 Bem, isso seria o conclusão fácil, certamente. 754 01:02:55,560 --> 01:03:00,510 Desculpe? Olhe para você mesmo, Carlos. 755 01:03:00,510 --> 01:03:03,390 Você está cansado, preocupado. Você sinta pena de si mesmo. 756 01:03:03,390 --> 01:03:05,820 Por que você não deveria concluir que sua inteligência o deixou? 757 01:03:05,820 --> 01:03:10,740 Eu acho que você é sua atitude Antipático. 758 01:03:10,740 --> 01:03:14,340 Sim. Antipático para dizer o mínimo. 759 01:03:14,340 --> 01:03:16,770 Carlos, me escute e me escute com atenção 760 01:03:16,770 --> 01:03:18,150 porque eu preciso ir. 761 01:03:19,260 --> 01:03:21,090 Você se lembra do conversa que tivemos ontem 762 01:03:21,090 --> 01:03:24,900 e meu treinador, estávamos viajando pela cidade 763 01:03:24,900 --> 01:03:26,130 para visitar a escola esfarrapada. 764 01:03:27,325 --> 01:03:29,325 Sim, lembro-me vagamente. 765 01:03:30,300 --> 01:03:31,740 Eu te perguntei se a mão 766 01:03:31,740 --> 01:03:33,780 da providência já jogou uma parte do seu trabalho. 767 01:03:36,270 --> 01:03:40,650 Qual foi a minha resposta? Sua resposta foi sim às vezes. 768 01:03:40,650 --> 01:03:43,410 Mas foi também o seu dom de observação. 769 01:03:45,145 --> 01:03:47,035 E então 770 01:03:47,035 --> 01:03:51,330 Charles, você não está enlouquecendo com isso. 771 01:03:51,330 --> 01:03:55,950 Estou convencido de que Deus de alguma forma colocou a mão dele para ajudá-lo. 772 01:03:55,950 --> 01:03:57,630 E você escolheu não ver isso. 773 01:03:58,590 --> 01:04:00,900 Há algo que você é, você está se apegando 774 01:04:00,900 --> 01:04:03,990 que o impede de usando seus dons dados por Deus. 775 01:04:03,990 --> 01:04:06,450 Deus colocou sua mão para me ajudar. 776 01:04:07,560 --> 01:04:11,550 Você já ouviu um palavra? Eu disse cada palavra. 777 01:04:12,810 --> 01:04:15,570 Na verdade, Deus me abandonou. 778 01:04:15,570 --> 01:04:19,140 Deixe-me estéril de cada vez quando eu mais preciso dele. 779 01:04:19,140 --> 01:04:21,750 No entanto, minha crença é justa. 780 01:04:23,760 --> 01:04:25,230 Deus não estende a mão 781 01:04:25,230 --> 01:04:26,730 para nos ajudar sem nos ligar 782 01:04:26,730 --> 01:04:28,200 ter fé e seguir em frente. 783 01:04:29,310 --> 01:04:30,870 Mas ele também não serve tudo 784 01:04:30,870 --> 01:04:32,160 para nós em uma bandeja de ouro. 785 01:04:34,380 --> 01:04:37,740 Agora, minha sugestão para você como seu amigo deve fazer 786 01:04:37,740 --> 01:04:41,160 o que tive que fazer muitos, muitas vezes em minha longa vida. 787 01:04:41,160 --> 01:04:43,710 E isso é deixar de lado esses sentimentos de tristeza 788 01:04:43,710 --> 01:04:45,240 para você e sua situação 789 01:04:45,240 --> 01:04:47,250 e substituí-los por gratidão. 790 01:04:48,870 --> 01:04:51,570 Então volte para terminar esta jornada 791 01:04:51,570 --> 01:04:53,610 que a menina começou para você. 792 01:04:53,610 --> 01:04:56,250 Busque a resposta para isso que você, você não pode 793 01:04:56,250 --> 01:04:58,260 ou não vai entender. 794 01:04:58,260 --> 01:05:01,110 E a solução para o seu os problemas ficarão claros. 795 01:05:09,450 --> 01:05:10,590 Deus o abençoe. Carlos. 796 01:05:11,610 --> 01:05:15,935 Que seu tempo seja aproveitado propósito. O que você disse? Hum? 797 01:05:17,140 --> 01:05:19,525 Eu disse: Deus te abençoe e eu quis dizer isso. 798 01:05:21,545 --> 01:05:25,085 Deus nos abençoe. Todos. De fato. 799 01:08:15,425 --> 01:08:19,010 Não. Saia daqui. Preparar? Sim 800 01:08:19,010 --> 01:08:20,010 Eu vou. 801 01:08:21,680 --> 01:08:23,810 Você estava perseguindo meu filha na outra noite. 802 01:08:23,810 --> 01:08:27,590 Você teria vencido. Eu quis dizer não prejudicar. Achei que a conhecia. 803 01:08:27,590 --> 01:08:30,405 Saia daqui. Sim claro. 804 01:08:39,170 --> 01:08:41,540 Eu nunca tinha visto pessoas vivendo em algo tão horrível 805 01:08:41,540 --> 01:08:42,830 circunstâncias anteriores. 806 01:08:42,830 --> 01:08:47,830 Nem mesmo quando eu era garoto. Como isso poderia ser? 807 01:08:47,960 --> 01:08:50,720 Uma família inteira lentamente desintegrando a rua. 808 01:08:55,460 --> 01:08:56,480 Eu continuei ouvindo as palavras 809 01:08:56,480 --> 01:08:58,550 do meu jovem companheiro sobre a família 810 01:08:58,550 --> 01:09:01,490 que estava nas ruas com eles. 811 01:09:01,490 --> 01:09:04,850 A sala era um palácio. A refeição, um banquete 812 01:09:13,430 --> 01:09:14,215 até o fim cara. 813 01:09:14,215 --> 01:09:15,230 Pensei naquela família. 814 01:09:20,480 --> 01:09:22,580 Eu me perguntei quanto tempo eles teria que sofrer 815 01:09:22,580 --> 01:09:24,800 antes que alguém tome aviso de sua situação. 816 01:09:31,670 --> 01:09:32,630 E foi então que aconteceu. 817 01:09:37,160 --> 01:09:39,770 De repente, sem sequer estando consciente disso, 818 01:09:39,770 --> 01:09:42,740 minha mente mudou de pensamentos de mim mesmo para pensamentos 819 01:09:42,740 --> 01:09:46,550 de outra pessoa naquela noite. 820 01:09:46,550 --> 01:09:48,230 Pela primeira vez em muitos dias 821 01:09:48,230 --> 01:09:50,720 e noites, os pensamentos de precisar 822 01:09:50,720 --> 01:09:52,400 ganhar dinheiro finalmente me deixou. 823 01:10:08,660 --> 01:10:10,790 Isso é tudo que você precisa, Sr. Dickens? 824 01:10:10,790 --> 01:10:13,820 Sim. Isso é adorável. Obrigado Tomás. 825 01:10:18,260 --> 01:10:21,980 Sir Sra. Dickens será preocupado que você tenha saído novamente. 826 01:10:21,980 --> 01:10:25,040 Eu quero errar para realizar e devo fazer sozinho. 827 01:10:25,040 --> 01:10:26,960 O que devo dizer a ela quando Ela retorna? 828 01:10:27,920 --> 01:10:30,710 Por favor, tranquilize-a de que Estou bem. Muito bem, senhor. 829 01:10:31,610 --> 01:10:32,300 Obrigado. Tomás. 830 01:10:39,170 --> 01:10:39,710 Tomás. 831 01:10:44,720 --> 01:10:46,550 Talvez eu deva a ela mais uma explicação. 832 01:10:52,280 --> 01:10:57,280 Encontre-me lá em uma hora. 833 01:10:57,320 --> 01:10:58,790 Muito bem, senhor. Obrigado. Tomás. 834 01:11:02,120 --> 01:11:03,120 Suba 835 01:11:18,360 --> 01:11:19,740 Você se importa de esperar por mim? 836 01:11:19,740 --> 01:11:20,740 Muito bem dito. 837 01:11:40,155 --> 01:11:42,870 O que você está fazendo aqui De novo? O que você quer? 838 01:11:44,275 --> 01:11:48,510 Tem, tem comida nesta cesta 839 01:11:50,520 --> 01:11:52,800 e, e dinheiro nesta bolsa. 840 01:11:55,680 --> 01:11:58,680 Deve ajudá-lo a encontrar um lugar para sua família. 841 01:11:59,850 --> 01:12:02,730 E também há dinheiro suficiente para cuidar do seu filho. 842 01:12:02,730 --> 01:12:07,080 Sem fim. Meu cartão também está na bolsa. 843 01:12:07,080 --> 01:12:09,360 Se, se você precisar de algum 844 01:12:09,360 --> 01:12:10,590 mais ajuda, por favor, ligue para mim. 845 01:12:11,670 --> 01:12:15,750 Ficarei feliz em renderizar qualquer assistência que eu fiz. Adeus. 846 01:12:16,860 --> 01:12:21,390 Tchau. Por que você está fazendo isso? 847 01:12:22,380 --> 01:12:25,710 Porque você precisa disso e Eu preciso dar a você. 848 01:12:39,420 --> 01:12:41,940 Quão poderoso é um simples ato de caridade. 849 01:12:42,780 --> 01:12:47,370 Como a cura foi destilada eu de me sentir tão em paz 850 01:12:47,370 --> 01:12:49,770 como já senti em minha vida. 851 01:12:49,770 --> 01:12:53,610 Muito pacífico e até seguro. 852 01:12:59,640 --> 01:13:02,945 Sra. Sr. 853 01:13:02,945 --> 01:13:05,250 Dickens, obrigado por ter vindo. 854 01:13:07,080 --> 01:13:08,700 É o primeiro centavo Eu vi você corretamente 855 01:13:08,700 --> 01:13:09,780 vestido em dias. 856 01:13:09,780 --> 01:13:11,940 Eu não sentiria falta disso. 857 01:13:11,940 --> 01:13:13,890 Você vai dar uma volta com Eu? 858 01:13:13,890 --> 01:13:14,890 Hum. Infelizmente 859 01:13:19,835 --> 01:13:24,255 Tenho tanta coisa para explicar, tanta coisa para te contar. E 860 01:13:24,255 --> 01:13:26,520 Você pensou que isso seria um lugar perfeito para começar. 861 01:13:28,080 --> 01:13:29,310 Estranho. Sim eu sei. 862 01:13:29,310 --> 01:13:34,080 Mas sim, é um pequenino adorável cemitério. Você não acha? 863 01:13:35,465 --> 01:13:37,200 O que 864 01:13:37,200 --> 01:13:39,180 Adorável dificilmente é uma palavra Eu jamais imaginaria você 865 01:13:39,180 --> 01:13:40,380 para usar em um cemitério. 866 01:13:44,010 --> 01:13:45,480 Você conhece aquele homem? 867 01:13:45,480 --> 01:13:50,190 Sim eu faço. Eu deveria esperar aqui. 868 01:13:51,360 --> 01:13:52,360 Sim. Ganho. 869 01:14:05,835 --> 01:14:07,950 Olá? Olá senhor. 870 01:14:09,330 --> 01:14:10,890 Nós nos conhecemos? Eu acredito que nós 871 01:14:10,890 --> 01:14:12,910 já nos encontramos uma vez antes. Sim. 872 01:14:12,910 --> 01:14:15,310 Bem, se eu fosse rude com você 873 01:14:15,310 --> 01:14:17,560 e provavelmente estava, peço desculpas. 874 01:14:17,560 --> 01:14:21,430 De jeito nenhum. Você conheceu meu amigo? 875 01:14:21,430 --> 01:14:25,570 Não, eu não o conheci em vida. Ele era meu parceiro de negócios. 876 01:14:27,220 --> 01:14:31,300 Vejo que o chão ao redor de seu túmulo é muito 877 01:14:31,300 --> 01:14:33,910 melhorou quando estive aqui pela última vez. 878 01:14:33,910 --> 01:14:36,280 Parecia muito negligenciado. 879 01:14:36,280 --> 01:14:37,330 Então você já esteve aqui antes? 880 01:14:38,170 --> 01:14:41,260 Sim. Um jovem amigo me trouxe, 881 01:14:41,260 --> 01:14:43,990 Mas apenas uma outra pessoa sabe onde fica esse túmulo. 882 01:14:45,070 --> 01:14:47,860 Então ela me disse, E ela deve ser uma verdadeira 883 01:14:47,860 --> 01:14:48,910 amigo seu como 884 01:14:48,910 --> 01:14:49,910 Bem. 885 01:14:51,820 --> 01:14:56,050 Um amigo mais verdadeiro. eu não tenho tinha, você poderia me dizer isso 886 01:14:56,050 --> 01:14:57,670 onde posso encontrá-la para agradecê-la? 887 01:14:57,670 --> 01:15:01,540 Você vê, quando conversamos pela última vez Você agiu de forma egoísta. 888 01:15:03,790 --> 01:15:06,400 Vejo que temos mais em comum do que apenas um amiguinho. 889 01:15:06,400 --> 01:15:07,630 Sim, senhor. Acredito que sim. 890 01:15:10,420 --> 01:15:13,480 Bem, eu devo ir e tudo que eu poderia te dizer é que 891 01:15:13,480 --> 01:15:15,790 Eu procurei pelo nosso jovem amigo em vão 892 01:15:15,790 --> 01:15:17,170 durante sete anos. 893 01:15:20,020 --> 01:15:21,880 Sete anos até então. 894 01:15:22,750 --> 01:15:25,090 Com licença, senhor. Hum? 895 01:15:25,090 --> 01:15:28,540 Eu me pergunto se eu poderia ter o prazer em apertar sua mão. 896 01:15:28,540 --> 01:15:33,040 Oh sim. Tudo bem. Bom. Empresa 897 01:15:33,040 --> 01:15:34,150 Aperto de mão. 898 01:15:34,150 --> 01:15:38,980 Gosto de pensar assim. Muito jovem peculiar. Você é. 899 01:15:38,980 --> 01:15:41,395 Eu certamente sou isso. Obrigado. 900 01:15:51,745 --> 01:15:56,380 Jacob Marley. Jacob Marley. 901 01:16:02,045 --> 01:16:05,650 Bob K trabalha como escriturário 902 01:16:05,650 --> 01:16:10,650 para um velho Maal, Jacob Mali. 903 01:16:16,870 --> 01:16:21,190 Extraordinário. Absolutamente extraordinário. 904 01:16:23,325 --> 01:16:24,615 O que é Extraordinário? 905 01:16:25,505 --> 01:16:29,915 Jacob Martin, que extraordinário. Sim, querido. 906 01:16:29,915 --> 01:16:31,935 Então você disse, o que é extraordinário? 907 01:16:34,165 --> 01:16:36,095 Carlos, o que 908 01:16:43,555 --> 01:16:44,555 Você está? 909 01:16:44,555 --> 01:16:46,030 Tudo bem, mãe? Oh sim. 910 01:16:46,030 --> 01:16:49,060 Estamos aqui há bastante enquanto, não é? Aqui, mas por quê? 911 01:16:49,060 --> 01:16:53,980 Mãe? Isso tem acontecido 912 01:16:53,980 --> 01:16:55,750 já há algum tempo. 913 01:16:55,750 --> 01:16:59,290 Às vezes ele está rindo, às vezes ele está chorando, 914 01:16:59,290 --> 01:17:01,660 às vezes ele está falando sozinho. 915 01:17:01,660 --> 01:17:04,535 Homem do mundo, mente viva. Você acredita em mim ou não? 916 01:17:09,410 --> 01:17:10,700 Talvez seja melhor ou não. Serviço. 917 01:17:10,700 --> 01:17:13,610 Café da manhã agora, mãe. Ah, bobagem. 918 01:17:16,640 --> 01:17:20,510 Ah, Rebecca, estou feliz em ver você. 919 01:17:20,510 --> 01:17:22,910 Estou desaparecido. 920 01:17:22,910 --> 01:17:25,580 Coloque a bandeja de volta aqui 921 01:17:25,580 --> 01:17:26,930 e eu deveria atacá-lo imediatamente. 922 01:17:29,600 --> 01:17:31,205 Que bom ver você. Estou me sentindo melhor hoje, senhor. 923 01:17:41,905 --> 01:17:44,805 Foi muito bom. Muito bom mesmo. 924 01:18:38,225 --> 01:18:42,260 E eu escrevi, e escrevi e eu ri e chorei. 925 01:18:43,130 --> 01:18:46,070 Eu odiei deixar minha escrita mesa até para comer ou dormir. 926 01:18:46,070 --> 01:18:48,890 Interrupções além disso eram ainda mais irritantes. 927 01:18:48,890 --> 01:18:51,500 E nunca uma vez, nem uma vez durante 928 01:18:51,500 --> 01:18:54,320 durante todo esse tempo eu pense em ganhar dinheiro. 929 01:18:59,240 --> 01:19:02,150 Eu me senti tão absolutamente capturado pela história 930 01:19:02,150 --> 01:19:04,160 e como me senti ao escrevê-lo. 931 01:19:04,160 --> 01:19:06,320 Que eu teria escrito mesmo que não houvesse 932 01:19:06,320 --> 01:19:07,910 possibilidade de vendê-lo. 933 01:19:12,860 --> 01:19:14,300 E então dia 934 01:19:14,300 --> 01:19:18,440 de dia o manuscrito crescia não apenas em direção à conclusão, 935 01:19:18,440 --> 01:19:21,890 mas em direção ao que eu senti foi uma renovação da minha vida. 936 01:20:07,140 --> 01:20:10,050 Eu tentei em este livrinho fantasmagórico 937 01:20:10,890 --> 01:20:12,690 para despertar o fantasma de uma ideia, 938 01:20:14,970 --> 01:20:17,400 que espero não colocar meus leitores sem humor 939 01:20:17,400 --> 01:20:20,910 consigo mesmo, com uma temporada ou comigo. 940 01:20:22,410 --> 01:20:24,570 Que isso assombre suas casas agradavelmente 941 01:20:26,880 --> 01:20:30,030 seu fiel amigo e servo Charles Dickens. 942 01:20:35,040 --> 01:20:39,240 Mar estava morto para começar com. Não havia dúvida. 943 01:20:39,240 --> 01:20:40,110 Seja lá o que for. 944 01:20:44,465 --> 01:20:47,805 Ah, Marley estava morto como um prego. 945 01:20:50,105 --> 01:20:51,105 Oh. 946 01:21:10,585 --> 01:21:15,150 Então eu estava pensando na garotinha. 947 01:21:18,330 --> 01:21:20,130 Eu não saio mais de dia sem pensar nela 948 01:21:21,240 --> 01:21:24,570 ou sentir que ela está de alguma forma por perto. 949 01:21:26,250 --> 01:21:27,600 Veja, eu procurei 950 01:21:27,600 --> 01:21:30,240 e procurei meu passado tentando desesperadamente 951 01:21:30,240 --> 01:21:32,310 para ver se ela tinha alguma ligação com isso. 952 01:21:33,780 --> 01:21:35,460 Eu finalmente decidi realmente não importa. 953 01:21:36,990 --> 01:21:39,600 Eu sei que ela era real, mas ela viveu 954 01:21:39,600 --> 01:21:40,650 vida na cidade velha. 955 01:21:41,880 --> 01:21:43,020 E eu sei o que ela me ensinou. 956 01:21:44,765 --> 01:21:46,680 E acredito que encontrei com o outro, 957 01:21:47,940 --> 01:21:49,740 a outra pequena família na rua 958 01:21:49,740 --> 01:21:53,130 e a história que eu tenho escrito, de alguma forma pequena 959 01:21:53,130 --> 01:21:54,660 para retribuir seu serviço para mim. 960 01:21:57,060 --> 01:21:59,820 Agora resta ver é pelo que ela 961 01:21:59,820 --> 01:22:01,470 e sua família disse que aconteceria. 962 01:22:02,610 --> 01:22:05,310 Mas esta história dos fantasmas do Natal, resista ao teste 963 01:22:05,310 --> 01:22:08,340 de tempo e significa algo para as pessoas. 964 01:22:08,340 --> 01:22:12,990 10, 20, 100, 150 965 01:22:12,990 --> 01:22:13,710 daqui a alguns anos. 966 01:22:15,420 --> 01:22:17,490 Bem, essa pergunta seria nunca existiria se não fosse 967 01:22:17,490 --> 01:22:19,260 para a dor, como você diz. 968 01:22:20,730 --> 01:22:22,590 Se esse tempo sombrio não tivesse caído sobre você. 969 01:22:23,820 --> 01:22:26,340 A história nunca teria foi criado para começar. 970 01:22:26,340 --> 01:22:27,565 Talvez eles estejam no jardim. 971 01:22:30,225 --> 01:22:31,410 Ah, aí está você. 972 01:22:32,280 --> 01:22:34,260 Ah, é absolutamente congelando aqui, Charles. 973 01:22:34,260 --> 01:22:37,140 Ah, não é tão ruim realmente, é isso? Não, senhor. 974 01:22:37,140 --> 01:22:38,310 Bem, você está fora de si 975 01:22:38,310 --> 01:22:39,985 então sua opinião não importa. 976 01:22:39,985 --> 01:22:41,550 Mas parece que me lembro não muito tempo atrás, 977 01:22:41,550 --> 01:22:42,810 você está dizendo com mais ênfase 978 01:22:42,810 --> 01:22:44,670 que eu não estava fora de mim. 979 01:22:44,670 --> 01:22:47,520 Bem, não aplique isso avaliação para cada situação, 980 01:22:47,520 --> 01:22:48,900 Sr. 981 01:22:52,530 --> 01:22:55,290 Sra. Pettet, posso apresentar você para um amigo meu. 982 01:22:56,700 --> 01:22:58,560 Sinto muito, mas já ainda não aprendi seu nome. 983 01:22:58,560 --> 01:23:01,230 É William, senhor. Ah, William Bird em Ktz, 984 01:23:04,740 --> 01:23:05,740 Meu sobrinho. 985 01:23:06,815 --> 01:23:11,680 Conspiração. Isso é o que é. Conspiração. Conspiração. 986 01:23:11,680 --> 01:23:14,830 Violino. Agora venha dentro de vocês dois isso 987 01:23:14,830 --> 01:23:15,830 Instantâneo. 988 01:24:14,575 --> 01:24:16,705 Isso é cavar, faltou Diggin. 989 01:24:21,045 --> 01:24:22,045 Ei, 990 01:25:15,555 --> 01:25:20,200 O bom rei nos concede na festa de Steve. 991 01:25:20,200 --> 01:25:25,200 E quando a neve chegou ao redor profundo e e 992 01:25:25,345 --> 01:25:30,345 e vermelho na lua, que a noite na geada foi cruel. 993 01:25:30,505 --> 01:25:35,290 E quando o pobre chegou dentro de cada inverno poucos 994 01:25:42,280 --> 01:25:44,260 Pagina e fique ao meu lado. 995 01:25:44,260 --> 01:25:48,790 Se você está sob 996 01:25:48,790 --> 01:25:51,190 camponês, quem é ele onde 997 01:25:51,190 --> 01:25:56,170 e o que é bom? 998 01:25:57,415 --> 01:26:01,525 Debaixo da libra, direto contra a floresta. 999 01:26:02,585 --> 01:26:03,585 Por Ag. 1000 01:26:10,250 --> 01:26:13,490 Traga-me Fla. Traga-me. Traga-me 1001 01:26:19,725 --> 01:26:19,945 eu 1002 01:26:43,175 --> 01:26:44,225 Mais forte. 1003 01:26:44,225 --> 01:26:46,055 Falha meu coração. eu não sei 1004 01:26:47,055 --> 01:26:50,295 Eu não posso mais ir meu 1005 01:26:50,295 --> 01:26:50,695 Passos, 1006 01:26:55,235 --> 01:26:55,455 meu 1007 01:27:13,635 --> 01:27:13,855 dentro. 1008 01:27:20,005 --> 01:27:20,615 Portanto.